咨询
Q

老师好,出口香港的合同我们签订的是英文合同,报关是否必须提供双方签章的中文合同

2025-08-09 08:16
答疑老师

齐红老师

职称:注册会计师;财税讲师

免费咨询老师(3分钟内极速解答)
2025-08-09 08:16

出口香港签订英文合同,报关时不必须提供双方签章的中文合同,但通常需提供合同关键条款中文翻译件。 根据海关总署相关要求,对于贸易合同电子文本为全外文形式的,企业应提供一份合同关键条款中文翻译件电子文本,将英文合同及其中文翻译件转换成 PDF 格式文件,向海关传输并进行无纸申报

头像
快账用户9962 追问 2025-08-09 08:26

老师,我们原合同并没有香港客户的签章,是否会影响出口退税

头像
齐红老师 解答 2025-08-09 08:27

这个会影响出口退税

头像
快账用户9962 追问 2025-08-09 08:32

老师,那报关的合同是否也必须有签章

头像
齐红老师 解答 2025-08-09 08:36

报关的合同原则上应当有签章。 根据《中华人民共和国合同法》相关规定,当事人采用合同书形式订立合同的,双方签字或者盖章的时间为合同成立的时间。盖章能够验证合同的真实性和有效性,明确企业主体身份,有助于海关审核进出口资质等。并且广州机场海关也曾发布通知,要求严格审核出口报关资料的盖章情况,出口报关的合同必须有买卖双方的签章,外方实在没有章的也需有买方签字。

头像
快账用户9962 追问 2025-08-09 09:11

老师,像这种合同上面签的第二项,即包装和运输费,那出口这部分境内的增值税发票需要单独开具运费发票吗?生产型企业出口运费是否可以享受免税政策?

老师,像这种合同上面签的第二项,即包装和运输费,那出口这部分境内的增值税发票需要单独开具运费发票吗?生产型企业出口运费是否可以享受免税政策?
头像
齐红老师 解答 2025-08-09 09:13

是否单独开票:若合同、核算能清晰区分货物与运输,可单独开运费发票;若难分割,也可合并开 “包装运输服务” 发票并备注说明。 运费免税政策:生产型企业出口运费通常不单独免税,一般按运输服务适用税率(如 9% )缴增值税;符合跨境应税行为特定条件(如无运输工具承运国际运输等 ),才可能适用免税或零税率。

头像
快账用户9962 追问 2025-08-09 09:32

像这种情况可不可以合并在一起,作为价外费用,和产品一起开具发票,不单独开具运费发票,这样是否合规

头像
齐红老师 解答 2025-08-09 09:42

可以合并开具,合规。 依据增值税相关规定,价外费用指价外向购买方收取的手续费、补贴等各种性质收费 ,运输、包装费符合价外费用特征,可与货物销售额合并,开在同张发票上,按货物适用税率计税,实务中也常见此类操作,能简化流程,只要如实开票、准确核算,就符合规定 。

还没有符合您的答案?立即在线咨询老师 免费咨询老师
咨询
相关问题讨论
报关合同,就是出口合同或采购进口合同,正常是公司名称的中文、英文名称都是有的。
2021-03-18
同学你好 签委托付款协议一般没事
2024-05-08
作废就可以的,你们互相协商作废,然后重新签订合同,需要对方盖章签字。
2023-02-16
不可以的,按照合同签订的来,如果是香港从内地公司购买的,内地和香港公司需要签合同,内地公司需要出口。
2024-02-05
同学你好 运抵国是美国 交易国写香港岛
2021-03-22
相关问题
相关资讯

领取会员

亲爱的学员你好,微信扫码加老师领取会员账号,免费学习课程及提问!

微信扫码加老师开通会员

在线提问累计解决68456个问题

齐红老师 | 官方答疑老师

职称:注册会计师,税务师

亲爱的学员你好,我是来自快账的齐红老师,很高兴为你服务,请问有什么可以帮助你的吗?

您的问题已提交成功,老师正在解答~

微信扫描下方的小程序码,可方便地进行更多提问!

会计问小程序

该手机号码已注册,可微信扫描下方的小程序进行提问
会计问小程序
会计问小程序
×