老师，请问下 Net capital expenditure 是什么意思，要填写中文资产负债表的哪个数据？

就是长期投资的意思？我这里有一个短期金融投资是不能填写在这里的吧？

这个不是长期投资，是长期资产 。

是俄罗斯那边的客户需要我们按照他们列举出来的英文填写，还有一个Company capital 是注册资本的意思吗？

还有一个 Total of the balance sheet 是填写资产合计吗，

学员您好，是的，对的，这个是资本金

还有一个 Total of the balance sheet 是填写资产总额吗？

是的没错， 是这样的

文件中同时出现 Turnover , costs of the turnover, Value added 还有 Operating income pertating costs operating result Turnover 是营业收入 costs of the turnover 营业成本 Operating income 是营业利润 pertating costs 那这个是啥意思？ operating result 又是营业利润？ Value added 这个是增值税？

Pertating Costs：这个术语看起来可能是“Part of Operating Costs”的拼写错误或打字错误。如果是这样，它指的是运营成本的一部分。 Operating Result：这是营业结果或营业绩效，通常指的是营业利润减去税费后的净额。 Value Added：这通常是增值税（Value-Added Tax, VAT）的意思，一种在许多国家/地区对商品和服务销售征收的税。

是我拼写错了是 Operating costs Turnover 是营业收入 costs of the turnover 营业成本 Operating income 是营业利润 这些理解是对的吗？老师 那这个Operating costs 难道也是营业成本吗？我应该填写什么？

学员您好，是的，对的Operating costs指的是运营成本，是指企业为维持其运营而发生的成本，包括员工工资、租金、水电费、设备维护费用等。

应该就是销售费用和管理费用的合计数，抛去主营业务成本的费用 是可以这样理解吧

学员您好，是的，对的

还有一个 Balance interest income and expense 填写什么